Elige un trabajo: toca su fila en el calendario.
1 Cuantos de luz
„Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt“
Traducción: Sobre un punto de vista heurístico concerniente a la producción y transformación de la luz
Annalen der Physik 17, S. 132–148
- Fechado / terminado: 17 de marzo de 1905 Einstein tenía 26 años y 3 días.
- Recibido por los Annalen: 18 de marzo de 1905 Einstein tenía 26 años y 4 días.
- Publicado: 9 de junio de 1905 Einstein tenía 26 años y 87 días.
Qué cambió: La luz llega en paquetes de energía, los cuantos de luz: eso explicó el efecto fotoeléctrico, ayudó a fundar la teoría cuántica y le valió el Premio Nobel.
Dónde discrepan las fuentes: La Wikipedia alemana da el 17 de marzo: es la fecha al final del manuscrito («Bern, den 17. März 1905»). Según la revista, se recibió el 18 de marzo.
Más información: Los cuantos y el gran debate
Fuentes: Annalen der Physik 17 (1905), S. 132–148 (Faksimile) · en.wikipedia: Annus mirabilis papers · de.wikipedia: Annus mirabilis · de.wikipedia: Albert Einstein
2 Tesis doctoral
„Eine neue Bestimmung der Moleküldimensionen“
Traducción: Una nueva determinación de las dimensiones moleculares
Inaugural-Dissertation, Universität Zürich (Druck: K. J. Wyss, Bern 1905)
- Fechado / terminado: 30 de abril de 1905 Einstein tenía 26 años y 47 días.
- Entregado en Zúrich: 20 de julio de 1905 Einstein tenía 26 años y 128 días.
Qué cambió: Calcula el tamaño de las moléculas de azúcar en disolución y, a partir de él, un valor de la constante de Avogadro; con este trabajo se doctora el 15 de enero de 1906.
Dónde discrepan las fuentes: Los artículos no coinciden: «Albert Einstein» (Wikipedia alemana) da el 30 de abril como fecha de conclusión y el 20 de julio como entrega a la Universidad de Zúrich; «Annus mirabilis» (alemana) sitúa la entrega el 30 de abril. La Wikipedia inglesa da el 20 de julio de 1905 como fecha de la versión impresa. Los Annalen la reimprimieron en 1906 («Bern, Januar 1906»).
Más información: Glosario: movimiento browniano
Fuentes: de.wikipedia: Albert Einstein · en.wikipedia: Albert Einstein · de.wikipedia: Annus mirabilis · Annalen der Physik 19 (1906), S. 289–306 (Faksimile)
3 Movimiento browniano
„Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen“
Traducción: Sobre el movimiento de pequeñas partículas suspendidas en un líquido en reposo, exigido por la teoría cinético-molecular del calor
Annalen der Physik 17, S. 549–560
- Recibido por los Annalen: 11 de mayo de 1905 Einstein tenía 26 años y 58 días.
- Publicado: 18 de julio de 1905 Einstein tenía 26 años y 126 días.
Qué cambió: El temblor de diminutas partículas en el agua se vuelve explicable y medible: un paso importante para demostrar que moléculas y átomos existen de verdad.
Dónde discrepan las fuentes: La Wikipedia alemana («Albert Einstein») llama al 11 de mayo fecha de «publicación»; la revista lo registra como fecha de recepción, y el artículo apareció el 18 de julio.
Más información: Glosario: movimiento browniano
Fuentes: Annalen der Physik 17 (1905), S. 549–560 (Faksimile) · en.wikipedia: Annus mirabilis papers · de.wikipedia: Annus mirabilis · de.wikipedia: Albert Einstein
5 E = mc²
„Ist die Trägheit eines Körpers von seinem Energieinhalt abhängig?“
Traducción: ¿Depende la inercia de un cuerpo de su contenido de energía?
Annalen der Physik 18, S. 639–641
- Recibido por los Annalen: 27 de septiembre de 1905 Einstein tenía 26 años y 197 días.
- Publicado: 21 de noviembre de 1905 Einstein tenía 26 años y 252 días.
Qué cambió: «La masa de un cuerpo es una medida de su contenido de energía», concluye Einstein en tres páginas: la idea detrás de E = mc².
Dónde discrepan las fuentes: La Wikipedia alemana («Annus mirabilis») habla de un «apéndice del 21 de noviembre»: es la fecha de publicación; el artículo se había recibido el 27 de septiembre.
Más información: E = mc² — Masa y energía
Fuentes: Annalen der Physik 18 (1905), S. 639–641 (Faksimile) · en.wikipedia: Annus mirabilis papers · de.wikipedia: Annus mirabilis