第 10 章 · 生平与时代

和平主义、人权与犹太复国主义

爱因斯坦拒绝只做一名科学家。他把自己无与伦比的名声当作道德的扩音器——反对战争、反对种族主义、反对暴政——这让他树敌与赢得仰慕者一样多。直到最后,他都坚持:一个会思考的人,有发声的义务。

一个和平主义者——却有一个可怕的例外

爱因斯坦是坚定的和平主义者。第一次世界大战期间,他是极少数公开反对战争的德国知识分子之一。1920 年代,他为裁军奔走,并有句名言:他会拒绝一切兵役。

但希特勒的崛起迫使他做出痛苦的逆转。面对一个他认为只能靠武力阻止的政权,爱因斯坦得出结论:对纳粹德国而言,武装抵抗是一种悲剧性的必要。战后,被原子弹所震骇的他,又以更迫切的心情重新投入对和平与世界政府的呼吁。

爱因斯坦反对美国的种族主义

初到美国,爱因斯坦对黑人公民所受的待遇深感震惊。在与他地位相当者鲜少出声之时,他挺身直言。他加入了 NAACP(全国有色人种协进会),与 W. E. B. 杜波依斯通信,并与歌唱家、活动家保罗·罗伯逊结下深厚友谊。

1946 年,他前往宾夕法尼亚州历史上的黑人学府林肯大学,接受荣誉学位并讲授一堂相对论课,称种族隔离是「白人的一种病」,他无意对此保持沉默。当著名女低音玛丽安·安德森在普林斯顿被旅馆拒绝入住时,爱因斯坦邀她住进自己家中——两人此后终生为友。

在美国,有色人种与白人之间存在着隔离。这种隔离不是有色人种的病,而是白人的病。对此我无意保持沉默。阿尔伯特·爱因斯坦林肯大学,1946 年——中文为译文,据《巴尔的摩非裔美国人报》1946 年 5 月 11 日的报道;演讲没有留下文字记录
来源:
  1. 维基百科:阿尔伯特·爱因斯坦 — 「Civil rights」。
  2. Fred Jerome & Rodger Taylor,Einstein on Race and Racism(2005)。
  3. 引文据《Baltimore Afro-American》1946 年 5 月 11 日的报道,经由 wist.info。

犹太复国主义——以及他婉拒的总统职位

阿尔伯特·爱因斯坦 1925 年访问阿根廷期间的照片
访问阿根廷期间的爱因斯坦,1925 年。这是他数次出行之一,沿途演讲,并为耶路撒冷希伯来大学发声。图片: Archivo General de la Nación, Argentina. 公有领域, 通过维基共享资源 (来源)

作为一个亲身感受过反犹之痛的犹太人,爱因斯坦热切支持建立一个犹太家园,也是耶路撒冷希伯来大学的创始拥护者,最终把自己的文稿遗赠给了它。然而他的犹太复国主义别具一格:他赞成两族共处的方案、与阿拉伯人和平共存,并警惕狭隘的民族主义。

1952 年,以色列首任总统哈伊姆·魏茨曼去世后,爱因斯坦正式获邀出任以色列总统。他深受感动——却婉拒了。「我深受感动,」他写道,但他「既缺乏与人妥善打交道的天分,也缺乏这方面的经验」。

1949 年,他在文章《为什么要社会主义?》中阐述了自己的政治哲学,主张不受约束的资本主义滋生不平等,社会应当为人的福祉而组织。这至今仍是他被讨论最多的非科学文章之一。

来源:
  1. 维基百科:阿尔伯特·爱因斯坦 — 「Zionism」与「Presidency of Israel」。
  2. Einstein,《为什么要社会主义?》,Monthly Review(1949)。
  3. 关于 FBI 档案:Wikipedia: Political views of Albert Einstein(公开 1427 页)。